“Radical Histories: Chicano Prints from the Smithsonian American Art Museum,” makes its West Coast debut at The Huntington’s Marylou and George Boone Gallery from Nov. 16 to March 2. Curated by E.