There are a lot of good hotels in Barcelona, but that doesn't mean any old pick will do for your trip. Some look relaxing online but turn out to be full of reveling backpackers; others have kids ...