There’s a city in deep South Texas that sits along the border that serves as a bridge between two cultures — both literally and figuratively. Voters in two major Texas counties have been turned away ...