Dhurandhar, a 2025 spy thriller starring Ranveer Singh, became India’s highest-grossing film of the year despite being banned in several countries, including Pakistan and the Gulf states.

The latest example of cross-border virality comes not from politics or controversy, but from a wedding dance floor in Pakistan. A choreographed performance set to the title track of Dhurandhar has ...