Judy Laster, president of the Woods Hole Film Festival, was talking about this summer’s lineup when she mentioned a special showing of “In the Whale.” “But that’s sold out,” she said. “I haven’t even ...