Krupa Singampalli booked a United trip home from Australia for her family of four, with business class upgrades bought using miles and a copay per passenger. A last-minute schedule change never ...