The order from the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit is a win for Mr. Newsom, a Democrat, who has vigorously opposed President Trump’s moves to control California’s National Guard since he mobilized some 4,000 troops in June. While most of them were later withdrawn, some 300 troops have remained under federal control.