The MetroCard — a blue-and-yellow pass that for more than three decades let riders into New York’s vast subway network with a ...