At first glance, the MiG-3 looked like a design failure — too fast for low-altitude combat, too lightly armed for dogfights.