It was not clear why Vientos chose to have the tattoo in Hebrew, as the book was originally written in Greek, nor where his botched spelling came from. Moreover, Hebrew speakers were quick to note ...