It is with great pleasure and eager anticipation that I (and several others like me) await the online publication of the Maltese-English dictionary being prepared by Adam Ussishkin from Arizona ...

A popular Tiktok creator who makes videos about the Maltese language insists there is room for both Maltese and English in the media and in conversation. Kurt Meli, a 25-year-old freelance interpreter ...

IT MAY seem surprising that a dialect of Arabic is an official language of the European Union. But travel 90km south of Sicily and the odd-sounding language of the EU’s smallest state, Malta, is ...

Maltese remains the prevalent language used at home by students attending both state schools and church schools, but this is definitely not the case among students attending independent private ...

Henry Frendo’s article contained valid arguments and good sense (January 8). The deterioration of standards in language studies in both Maltese and English is the result of bizarre methods of teaching ...

In which language should teachers teach maths to young pupils? An article published in the Malta Review of Education Research suggests that pupils can benefit from the use of both English and Maltese, ...

I’m keeping this column very much in the family this month, maybe Christmas has got me feeling sentimental… My dad arrived in England from Malta in 1974. My brother and I are half-Maltese – our mum’s ...

The official languages of Malta are Maltese and English, both of which are spoken fluently by the majority of the population. Both in the hospital and primary care setting, our students have found ...