The rising swell of LGBTQ films from the Philippines in the last few decades — in one of the Southeast Asian countries most friendly to queer storytelling — owes much to Lino Brocka’s 1988 “Macho ...