It’s a subway switcheroo that aims to shave a minute off daily commutes for nearly 50,000 riders. The F and M trains will swap East River tunnels between Manhattan and Queens starting Dec. 8, MTA ...