On writing a contemporary novel in Kashmiri, a language that middle-class native speakers have largely abandoned for Urdu and English Many experiences have shaped the literary sensibility of the ...