The first Scottish woman to climb K2 has told how family and friends urged her to "get new hobbies" after a devastating accident.