If you sit at the small sushi bar at Aah Loi, the sliver of a restaurant opened recently in a Jupiter shopping plaza that’s anchored by a Winn-Dixie supermarket, you may sense an element of mystery as ...