Before “One Jewish Boy,” a play by Stephen Laughton, even had its premiere in London in 2018, the playwright and the play were besieged by antisemitic trolling and threats. Jesse, the play’s Jewish ...