Hyundai has pulled the cover off its latest hybrid system, and it’s not just about saving gas. This next-generation powertrain is designed to boost both fuel economy and driving performance, making ...