When someone dies, even seemingly simple assets like bank accounts can become complicated fast. Whether those funds can get ...