With iOS 27, you can split your camera on FaceTime — here's how dual capture mode works.