New archaeological finds on the islands have revealed secrets about one of Britain’s first settlements in the Americas—and the surprising ways it changed the New World By Andrew Lawler Photographs by ...