Giphy, a GIF sharing service, has released a new feature that lets users add animated gifs to their email messages. The tool works with Gmail through a Chrome extension which appears directly in the ...