Sunday's show featured Kristin Chenoweth singing “Taylor the Latte Boy,” Gavin Creel singing “You Matter to Me,” Darren Criss singing “Being Alive” and Gloria Estefan singing “There’s Always Tomorrow.