A casual hobby can quickly become a costly rabbit hole, introducing new rituals and a variety of vocabulary along the way.