Photo editors can do a lot, but one thing they often won’t do easily is remove a background. Most built-in photo editors fall short on helping you remove a distracting backdrop—even popular ...