If you’ve ever driven down a main road, you might have noticed something odd. One burger joint looks almost identical to the next, from the color of the walls to the placement of the drive-thru.

The classic red and yellow arches may be iconic, but the landscape of fast-food design is undergoing a transformation. While efficiency remains key, restaurants are increasingly prioritizing ...