Here’s how to reset or retrain the algorithms on Instagram, TikTok, and Facebook.