The trend is clear: Smart companies are looking toward a new era with open-source infrastructure. But what does it take to transition from time-series data to real-time analytics? InfluxData Inc.