Il faut s'appeler Werner Herzog, avoir affronté les rapides amazoniens sur le tournage d'« Aguirre, la colère de Dieu », canalisé la folie de Klaus Kinski, pour s'attaquer à un remake aussi ...