Zabou, jeune croisé dogue plein d'énergie, vit une adoption à rebondissements qui met les nerfs du refuge à rude épreuve. Smoke, lui, profite d'une grande sortie en compagnie de ses potentiels ...