We’ve long championed subtitles, but dubbing has only gained popularity in an increasingly global entertainment industry. And what about those movies where Americans are supposed to be Italian, or ...