It starts like any other Netflix night: you're curled up on the couch with your partner, scrolling through endless stand-up specials, when a Scottish comic pops up on your screen. You press play, ...