When Shawn and Marlon Wayans returned to the Scary Movie franchise, they did so on their own terms.