A Cornwall-made documentary about a group of underground explorers has sold out cinema screenings.