China's RedNote app has seen a surge of over 500,000 U.S. users this week as a possible TikTok ban approaches ... posting LGBTQ+ material or revealing clothing.