The 12-year-old brewery cites a maturing craft beer market, rising costs and shifting consumer habits as it joins a growing list of Colorado breweries shutting down this winter.