Ottawa residents and travellers to the nation’s capital might have noticed a wave of ads for a South Korean submarine on ...