In 1959, the original Mini Cooper popularized an engineering breakthrough that nearly every automaker uses today.

Fiat, legend has it, was not best pleased. The Italian townscape was its territory, bustling with 500s and 600s. But in the early 1960s there was a newcomer that was chic, modern and even – in Cooper ...