Investors shorting the meme stock AMC Entertainment are estimated to have lost $1.23 billion over the last week as the shares rallied more than 116% since Monday, according to data from S3 Partners.

For AMC, the move is reigniting retail interest in a company working through post-pandemic debt while capitalizing on a recovering box office slate. The movie-theater chain operating thousands of ...