When 2U went public a decade ago, the company was out to prove it could make a splash in the notoriously difficult $550 billion U.S. higher education market. For a while, it was on to something. The ...