For college student playlists in 2026, the soundtrack often sounds like 2003. Songs that once played on iPods and burned CDs ...